H

T1:E1 - The Birthday

Sem querer, Sabri usa os selos da coleção de Strauss. Para não dormir sozinho, Aymé vai para a cama de Béa. Clara descarrega a raiva em Sabri.

T1:E2 - Pretty Ugly

Aymé decide conquistar a amiga de uma paciente. Sabri se incomoda com o bafo de um novato. Jamel está desesperado para recuperar o dinheiro que emprestou para Béa.

T1:E3 - The Manuscript

Aymé faz de tudo para não doar sangue durante uma grande campanha nacional. Rémi encontra uma figura conhecida. Jamel recebe uma proposta surpreendente.

T1:E4 - The Best Friend

Sabri e Aymé se desentendem depois que um "novo amigo" chega ao hospital. Jamel ignora as ordens e falta ao trabalho para ver uma celebridade.

T1:E5 - The Pregnancy

Béa acredita que está grávida, e todos acham que Aymé é o pai. Clara investiga o desaparecimento da coleção de gessos de Strauss.

T1:E6 - No Clowning Around

Irritado, Sabri lidera uma verdadeira cruzada. Aymé se muda para um novo prédio. Jamel se concentra em um concurso de poesia.

T1:E7 - Couples Therapy

A psicóloga do hospital suspeita que Clara e Jamel têm uma relação sadomasoquista. Sabri imita um traficante. Béa tem fantasias com um escritor.

T1:E8 - The Mother-in-Law

A mãe de Clara se apaixona por Aymé. Sabri tem uma namorada nova e decide começar uma dieta. Jamel se envolve no sindicato com a ajuda de Béa.

T1:E9 - The Promise

Uma nova colega dá em cima de Aymé, mas é ele que acaba sendo acusado de assediá-la. Strauss pede ajuda a Clara para resolver problemas no casamento.

T1:E10 - It's a Dog's Life

Jamel decide ficar com o cachorro por perto para ele não escapar. Sabri enfrenta uma crise existencial. Strauss compartilha sua tristeza com Clara.

T1:E11 - The Lie

Jamel pede a ajuda de Aymé para seduzir uma estudante de enfermagem. Sabri é encarregado de treinar uma novata. A casa de Clara inunda e ela vai morar com Béa.

T1:E12 - The Red Vial

Aymé perde um manuscrito importante e escreve outro com a ajuda dos colegas. Jamel tenta animar Sabri.

T1:E13 - The Actress

Mudanças na chefia provocam discórdia no hospital. Béa tem um novo crush.

T1:E14 - Doctor Dictator

Béa se envolve em um acidente de carro. Clara tenta descobrir se seus colegas ficariam tristes com sua partida. Aymé e Jamel ganham um presente surpresa.

T1:E15 - The Hero

Aymé testemunha um assalto, sai correndo e se machuca na fuga. Jamel e Sabri imaginam que ele ajudou a vítima.

T1:E16 - Cold Snap

Clara e Aymé ficam presos no necrotério. Jamel e Sabri organizam uma rede de tráfico de pizzas vencidas.

T1:E17 - A Family Affair

Jamel e Sabri apostam objetos cobiçados. O irmão de Strauss chega ao hospital. Clara está de coração partido, e Sabri tenta animá-la.

T1:E18 - The Husband

Aymé tem um caso com uma mulher casada e vê o marido dela no hospital. Béa recebe a notícia da morte da avó. Sabri começa a fumar.

T1:E19 - The Rabbit

Aymé e Jamel defendem Béa e Clara. Para a alegria de Sabri, Pierre Palmade vai parar no hospital. Clara ensina Jamel a preencher formulários.

T1:E20 - Same Difference

Um novo funcionário do hospital causa uma boa impressão. Jamel faz uma sugestão inusitada para Sabri. O novo namorado de Clara é confundido com Aymé.