Crazy School Trip - A Nova Geração

Os estudantes vivenciam uma reviravolta inesperada em sua planejada viagem à praia quando acabam em uma fazenda no norte da Itália. A alocação de quartos cria tensão. Jonah, Sebastian e Keanu tentam encontrar uma solução para que Jonah e Chiara possam passar a noite juntos. O Sr. Wolff e a Sra. Müller-Leist precisam dividir um quarto.

Chiara e Jonah tem ideias diferentes sobre a noite. Billi e Luke tem dificuldade em entrar na rotina de sono um do outro. O Sr. Wolff verifica com ceticismo o quarto dos meninos.

Sebastian trata Leo como se fosse ar. Eli, Noemi e Leo tentam pegar um atalho durante a corrida matinal, mas são pegos pelo Sr. Wolff. Chiara e Mina comem o estábulo juntas. Chiara tem um ataque de pânico de nojo, então seu amigo Jonah precisa assumir o lugar dela.

A Sra. Müller-Leist acompanha os alunos em uma caminhada até o lago,, enquanto o Sr. Wolff força seus alunos a frequentar aulas de reforço escolar. Eles desenvolvem uma ideia para um aplicativo de cópia de tarefas de casa. Sebastian e Leo escapam para passar uma noite romântica sob as estrelas. A Sra. Müller-Leist sai em busca deles. Mina e Jonah se unem durante um mergulho.

Após o beijo, uma atmosfera estranha se instala entre Mina e Jonah. A Sra. Müller-Leist continua procurando por Sebastian e Leo e se perde no processo. Sebastian deixa bem claro que quer dormir com Leo. Mina e Jonah também percebem que estão perdidos.

Noemi é convidada para um encontro pelo Instagram e imediatamente tenta conversar com o irmão mais velho. Quando Chiara tenta seduzir Jonah no banheiro, ele é atormentado por um forte remorso por causa do beijo com Mina. Luke interrompe o encontro de Noemi e Colin.

Keanu acorda com um penteado completamente diferente e imediatamente se alegra com o reconhecimento das meninas e de Leo. O Sr. Wolff incumbe Billi de entregar um pacote na cidade. A Sra. Müller-Leist o ensina a andar de bicicleta. Jonah conta para Mina que está terminando com Chiara.

O Sr. Wolff lamenta a morte de sua esposa em seu quarto e Billi testemunha seu desespero. Noemi conta ao irmão que seus pais se separaram. A Sra. Müller-Leist chora e confidencia a Luke que ainda está apaixonada pelo ex-namorado. Jonah termina seu relacionamento com Chiara, contrariando o conselho de Mina.

Chiara busca apoio em sua melhor amiga, Mina. Noemi precisa de alguém para conversar sobre a separação dos pais, mas suas melhores amigas não têm tempo. Luke e a Sra. Müller-Leist pregam uma peça em seu ex. Eli, Billi e Mina surpreendem o Sr. Wolff com seu prato favorito no aniversário da morte de sua falecida esposa.

Noemi e Leo estão planejando uma grande festa de aniversário para Eli. Billi precisa garantir que o Sr. Wolff não descubra. Chiara se encontra com um agente de modelos duvidoso. Jonah convence Mina a ir beber com ele.

Mina e Jonah estão se embebedando e se divertindo juntos quando Chiara os flagra. Noemi conta para Eli que está apaixonada por Keanu. O Sr. Wolff invade a sala de reuniões e invade a festa! Sebastian e Leo são flagrados se pegando por Keanu e Jonah.

Chiara confronta Mina, de ressaca, sobre seu mau comportamento, e a discussão se intensifica. Leo está furioso porque a turma toda provavelmente já sabe sobre ele e Sebastian. Sebastian e Jonah conseguem esclarecer um mal-entendido.

Leo e Sebastian passam o dia juntos. Noemi e Keanu cuidam de Billi, que está doente, e se aproximam. Chiara começa a se vingar de Jonah.

Mina tem a ideia de cadastrar o Sr. Wolff em um aplicativo de namoro e, junto com os outros, cria um perfil para o diretor. Para a surpresa de Eli, Mina e Billi, ele tem vários matches. Leo teme que ele e Sebastian não sejam um bom par. Noemi decide contar a Keanu sobre seus sentimentos e o flagra beijando Chiara.

Leo rejeita Sebastian. Jonah quer avisar Keanu sobre Chiara. O Sr. Wolff conta à turma sobre sua demissão.